FANTACIENCIA
El Juego de Ender: Orígenes, ascenso y caída de una saga – Última parte.
Últimas imágenes del naufragio
Luego de haber publicado Ender en el exilio, Scott Card anunció que iba a dar por terminado el Enderverso con una novela final que ataría los cabos sueltos. El título sería Shadows in flight y retomaría la historia de Bean, uniéndola con el enigma de los Descoladores.
En 2012 se publicó Shadows in flight, titulada en español Sombras en Fuga y tal como les adelanté en la primera versión de este ensayo NO ES EL ESPERADO FINAL DE LA SAGA. Es una breve e intrascendente historia protagonizada por Bean y sus descendientes, directamente posterior a La Sombra del gigante pero sin relación con Hijos de la mente. Sinceramente no me gustó ni un poquito, ya que no solo no aporta nuevas respuestas, sino que enturbia las existentes. Disfruto las vueltas de tuerca tanto como cualquiera, pero Card realmente abusa de la paciencia del lector. Los personajes están tan mal presentados que es imposible identificarse con ellos. Incluso Bean ha perdido su personalidad. No alcanzo a entender que pretendía Scott Card con este cuento largo (el rango de novela le queda grande), como no sea abusar una vez más de los fieles seguidores de la saga.
La auténtica ultima parte, llamada Shadows Alive ((Podría traducirse como Sombras Vivientes)), aún no tiene fecha de publicación. Antes de leer Sombras en fuga decía “Esperemos que el buen Orson no parta al encuentro de su creador antes de escribir de una vez por todas el tan esperado FINAL. O que tome las mismas precauciones que JRR Tolkien: dejar muchas notas y un hijo lo suficientemente astuto como para encontrarlas cada vez que está corto de efectivo”. Hoy en día no estoy tan seguro de querer ver el final de la historia. Quizá sea mejor dejarla inconclusa, antes que arruinarla aún mas.
Por ahora, el autor ha incorporado a su arsenal otras dos “malas costumbres”: la precuela y la “escritura en colaboración” ((Que muchas veces es un eufemismo para “otro lo escribe y yo presto mi nombre”.)) . Inició una nueva serie, en conjunto con Aaron Johnston para contar la historia de la primera guerra contra los Insectores. De esta nueva sub-saga, hasta ahora solo se ha publicado dos novelas, que a la fecha permanecen sin traducir (ver los Apéndices).
Conclusiones
No soy objetivo. Ni siquiera intento serlo. Así que mi opinión sobre el material que llevo leído y que intenté reseñar para ustedes solo puede ser eso: una opinión. Abierto ese paraguas, lo que tengo para decir es lo siguiente:
Me gustó muchísimo El juego de Ender, tanto el cuento como la novela. La voz de los muertos es una historia interesante, de menor calidad que su predecesora con la cual, a mi entender, no guarda una relación más que forzada. Ender el Xenocida e Hijos de la Mente, son una novela en dos partes, demasiado mística para mi gusto y que ni siquiera tiene la decencia de cerrar todos los hilos argumentales. Me gustó, así mismo, La Sombra de Ender, sobre todo la primera parte, con las bandas de niños en las calles de Amsterdam. Sus continuaciones tienen a la vez la ventaja y la desventaja de ser eso, continuaciones. Parecen decir “léeme si quieres saber cómo acaba la historia” y esa terminó siendo la única razón por la cual las leí. Definitivamente, la peor es La Sombra del Gigante. Ender en el exilio se deja leer y como decía en mi comentario, pese a ser un fix-up (para mí eso le juega en contra) es una refrescante vuelta a las fuentes. A Sombras en Fuga solo puedo calificarla de una forma: intrascendente. Espero acceder a Shadows Alive, solo para poder darle una calificación definitiva a la saga, pero si me baso en el paradigma de que “Una saga solo es tan buena como el peor de sus libros”, entonces la conclusión es obvia: otro caso de Buen Libro, Mala Saga. Con respecto a las precuelas, realmente no les veo sentido… no hay nada que contar sobre el Primer Ataque Fórmico que arroje una nueva luz sobre los hechos ya conocidos.
Apéndice 1: Orden Cronológico
A lo largo de este ensayo, me he dedicado a comentar exclusivamente las novelas, sin tener en cuenta más que tangencialmente a los cuentos o las novelas cortas que también forman parte del Enderverso. En el siguiente orden cronológico, verán un panorama mas completo, incluyendo el material que no está disponible en nuestro idioma, organizado según el momento en que se desarrollan los hechos.
Novelas
Título | Saga | Notas |
Earth Unaware | Precuelas de Ender | En colaboración con Aaron Johnston. Sin traducir |
Earth Afire | Precuelas de Ender | En colaboración con Aaron Johnston. Sin traducir |
El juego de Ender | Ender | |
Guerra de regalos | Ender | Novela corta que trascurre durante la estadía de Ender en la Escuela de Batalla |
La Sombra de Ender | Sombras | |
La Sombra del Egemón | Sombras | |
Marionetas de la sombra | Sombras | |
La Sombra del Gigante | Sombras | |
Ender en el exilio | Sombras | |
La voz de los muertos | Ender | |
Sombras en fuga | Sombras | |
Ender, el Xenocida | Ender | |
Hijos de la mente | Ender | |
Shadows Alive | Ender/Sombras | Sin fecha de publicación |
Cuentos
Título | Publicado | Resumen |
Mazer in Prison | En el Webzine. | La creación de la Escuela de Batalla, con un joven Hyrum Graff y Mazer Rackman como protagonistas. |
The Polish Boy | En la antología “First Meetings” | Es la historia de cómo John Paul Wiggin (El padre de Ender) de niño llamó la atención de Flota Espacial Internacional. |
Teacher’s Pest | En la antología “First Meetings” | Cómo se conocieron los padres de Ender. |
Pretty Boy | En el Webzine. | Porqué Bonzo Madrid decidió presentarse a la Escuela de Batalla. |
Cheater | En el Webzine. | Cómo “Hot Sup” terminó siendo seleccionado para la Escuela de Batalla. |
Ender’s Stocking | En el Webzine. | Una historia sobre Peter Wiggin y su familia en Navidad, mientras Ender permanece en la Escuela de Batalla. |
El juego de Ender | La historia original | |
Ender’s Homecoming | En el Webzine. | Este cuento se convertiría, casi sin modificaciones en los dos primeros capítulos de la novela Ender en el Exilio. |
A Young Man with Prospects | En el Webzine. | Integrado posteriormente en la novela Ender en el Exilio, como parte del capítulo cinco. |
Ender in Flight | En el Webzine. | Cuenta la lucha de poder entre Ender y el almirante Quincy Morgan durante el viaje al planeta Shakespeare. Integrado posteriormente en la novela Ender en el Exilio, comenzando al final del capítulo siete, extendiéndose a través de los capítulos ocho al diez, para continuar en los capítulos trece y catorce y terminar en el dieciséis. |
The Gold Bug | En el Webzine. | Abarca casi completamente los capítulos catorce al dieciséis de la novela Ender en el Exilio, aunque varias partes del cuento no se reflejaron en el libro. |
Concejera de Inversiones | Primero en la antología “Horizontes Lejanos” y posteriormente en “First Meetings” | Cuando Ender conoció a Jane. |
Apéndice 2: Otros Mundos
Como suele ocurrir, el éxito del Enderverso le aseguró el pasaje a otros formatos. En octubre de 2008, la Marvel comenzó la publicación de una serie de novelas gráficas, basadas en las Sagas de Ender y La Sombra. La mayoría son adaptaciones de los libros y cuentos (incluyendo las dos novelas principales) pero hay también algunas historias originales. A continuación, la lista completa de títulos publicados al momento. Listo todos los nombres en inglés, aunque muchos ya están traducidos. El orden no es el de publicación, sino el que ocuparían los hechos relatados en una línea de tiempo:
Título | Descripción |
Formic Wars: Burning Earth | Historia original en 7 partes que tiene lugar durante el primer ataque Fórmico |
Formic Wars: Silent Strike | Historia original en 5 partes que tiene lugar durante el primer ataque Fórmico |
Mazer in Prison | Adaptación del relato homónimo |
Ender’s Game: BattleSchool | Historia en 5 partes que adapta la primera mitad de El Juego de Ender |
Ender’s Shadow: BattleSchool | Historia en 5 partes que adapta la primera mitad de La Sombra de Ender |
Recruiting Valentine | Historia unitaria original que tiene a la hermana de Ender como protagonista |
War of Gifts | Adaptación de la novela corta homónima |
Ender’s Game: CommandSchool | Historia en 5 partes que adapta la segunda mitad de El Juego de Ender (su paso por la Escuela de Comando) |
Ender’s Shadow: CommandSchool | Historia en 5 partes que adapta la segunda mitad de La Sombra de Ender (su paso por la Escuela de Comando) |
The League War | Historia unitaria que tiene a los hermanos de Ender como protagonistas |
Ender in Exile | Adaptación de la novela homónima |
Gold Bug | Adaptación del relato homónimo, publicada como bonus con la edición de tapa dura de Red Prophet: The Tales of Alvin Maker (comic basado en otra saga del autor) |
Speaker for the Dead | Adaptación de la novela homónima |

